“意大利的美国女孩”背后的真实故事

城市暗角 1人参与 0 次点击

人们常常会想,意大利的美国女孩Ninalee Craig这张标志性的照片是不是事先安排好的。

这是她最常听到的问题。对一些人来说,这张时代标志的黑白照片中的场景几乎太完美了。当时23岁的Craig在意大利佛罗伦萨的人行道上,从一群男人身边走过,当她拿着披肩和手袋时,她高昂着头,似乎对他们的目光无动于衷。

Craig坚称,答案是否定的。“这才是真正的麦考伊。

自从照片曝光以来, Craig一直试图忘记的一个问题:她害怕了吗?她是不是因为不能平静地走在街上而心烦意乱?

答案是否定的。“我很激动。我过得很开心,”克雷格说。

“我当时正走在佛罗伦萨的街道上。我觉得自己随时都可能被但丁发现。”

尽管存在争议,但摄影师Ruth Orkin《美国女孩在意大利》(An American Girl in Italy)长期以来一直是女性宿舍和住宅中的展示品,这是在使用该术语很久之前就开始的有关女权主义和街头骚扰的话题。

Craig和Orkin的女儿Mary Engel代表着已故美国摄影师的遗产,她说,这张照片比以往任何时候都更能代表它真正代表的东西:独立、自由和自决。毕竟,这是照片的出发点。

Craig与奥Orkin于1951年在佛罗伦萨相识,当时在欧洲很难找到美国人,尤其是独自旅行的女性。

Craig从纽约的一份教师工作中攒下了钱。她听从母亲的建议,计划去欧洲旅行,直到钱花光为止。在定居佛罗伦萨学习艺术之前,她曾去过法国、西班牙和英国。

Orkin刚刚为《生活》杂志在以色列拍完一组照片。两人是在美国运通公司的办公室见面的,在大众通讯时代到来之前,这里是收发信件、电报、打电话和兑换货币的地方。

这两个女性陶醉于彼此的相遇,尤其是当她们发现自己住在同一家酒店,每晚的费用只有1美元(包括膳食)时。她们因为共同的旅行热情而走到一起时,Orkin提议拍摄一组描述他们冒险经历的照片。

第二天上午10点左右,两人来到佛罗伦萨街头。 Craig从这些人身边经过的镜头是Orkin最先拍下的镜头之一。接着,她又从另一个角度拍了一张照片,然后两人继续拍摄意大利的熟悉场景:咖啡馆、雕像、广场、鹅卵石街道。

拍摄过程持续了约两个小时,两人分道扬镳,但时间并不长。作为欧洲少有的美国人,他们在巴黎和威尼斯再次相遇,为Orkin的系列拍摄了更多的照片。

这些照片于1952年刊登在《Cosmopolitan》杂志的一篇摄影随笔中,题为《当你独自旅行时》,这篇文章鼓励读者提前购买船票和火车票。它提醒他们带着出生证明到国务院登记。

Craig走在大街上的照片说明反映了那个时代的文化习俗。“在许多国家,向女士抛媚眼是一种流行的、无害的、讨人喜欢的消遣方式。绅士们通常比美国人更大声、更感情外露,但他们没有恶意。”

这与我们如今对女性的告诫相去甚远,但就当时而言,鼓励女性独自旅行的理念是进步的。这就是为什么这些照片如此特别,Craig说。他们提供了难得的机会,让我们得以一窥镜头前和镜头后的两位女性,她们挑战了那个时代的性别角色,并热爱其中的每一分钟。

她说:“我看了一眼,马上就被吸引了回来,感觉棒极了。”“我是个学艺术的学生。我是无忧无虑的。当时我23岁,整个世界都在我的掌控之中。”

在20世纪的大部分时间里,Craig被称为“Jinx Allen”。然后,在20世纪80年代,这张照片被刊登在《生活》杂志上,她的身份也被曝光。

在此期间,她经历了她所谓的多重生活,先是在意大利当伯爵夫人,嫁给了一个意大利人,后来又嫁给了加拿大一家钢铁公司的高管。她的第二任丈夫去世后,她被多伦多新兴的艺术圈所吸引,并在那里找到了自己的家。四十年过去了,她开玩笑地称自己为“加拿大女孩”,而不是美国女孩。

她乐于谈论自己在欧洲的六个月,并与Orkin会面。Orkin的照片捕捉到了那个时代的精神——尤其是那张标志性的照片。两人最终在美国团聚,并成为终生好友,直到Orkin1985年去世。

“她是一个了不起的女人,”Craig这样评价Orkin。“我们玩得很开心。”