Antoine d’Agata对该镇最着名的奥斯维辛集中营地点进行了反思
二战期间,波兰小镇Oświęcim被纳粹德国吞并,成为奥斯维辛,德国纳粹的浓度和灭绝营建造和运营的第三帝国。根据美国大屠杀纪念馆,据估计,党卫军和警察在1940年至1945年间将至少130万人驱逐到奥斯维辛集中营。其中,难民营当局杀害了大约110万人。
2002年,Antoine d ‘Agata前往Oswiecim镇。他独特的照片捕捉了该地区过去的幽灵。在这里,Agata从他的书Desordre的散文中,反思了他的项目如何揭示了个人与地点的关系:
柏林,卡托维兹,奥斯维采姆,即兴旅行的各个阶段。理解的欲望。仿佛是在一个空洞里,没有悲剧,充满了一种我无法接近的对历史的亲切感。平庸的外表和这种紧张之间的差距扭曲了人们的目光,造成一种莫名的不安,一种失聪的紧张。我所知道的会污染我所看到的。自从我抵达波兰以来,这种既成事实的缺失感依然存在。我拍摄的难民营外围的照片就是这种沮丧的表现。苍白的光线消失了,使画面变得模糊。浓雾遮住了眼睛。Oswiecim小镇很普通。沉默和停止的时间似乎串通一气。尽管有许多明显的地标,营地仍然是一个巨大的空间;石头建筑,瞭望塔,铁丝网。我放弃并拍摄存档照片。我所看到的超出了我所能表达的。声称记录了这个地方没有任何意义。今天,木制的营房被重新装修,带刺的铁丝网也定期更换 : 一个历史重建,无论多么精确,仍然是虚幻的。我不需要拍照,因为害怕消失的痕迹或物质证据。这是在集中营解放之前、期间和之后进行的。我不能假装是历史学家或目击者。我唯一能而且愿意承担的职位,就是参观奥斯维辛集中营。我选择不对焦。这不是道德问题,而是相关问题。我只能解释我自己对营地的看法,它被设想成一个具有教学使命的记忆场所,作为一个屏障介入其中。那种被集中营的建筑压得透不过气来的感觉是残酷的。我拍这些照片是因为有一种负罪感,一种共同承担责任的负罪感。我只能试着用我自己的方式来承担。这并没有约束我,而是强迫我开枪。我的旅程卡住了。我看着空的,不透明的空间。这些短暂时刻的真实,在我与地方表面的距离之外,在对它们深刻本质的逐步理解中,得以展现。过去的痕迹,强迫性的回忆,叠加在现在的影像上,那只是我良心的碎片。我放弃了拍摄那些遗迹,那些拟人化的肖像,一张张无尽的无辜的面孔和被毁灭的生命。逻辑和思想的崩溃。夜晚来临。在Oswiecim车站的自助餐厅里发呆。现在只剩下一张照片:一张陈腐的雪景,从营地拍摄的外部世界。一个不可逾越的距离。一切都是稀释。














