断电 : 伊利诺斯州的前矿业城镇 Peter van Agtmael

彼得·范·阿格特梅尔(Peter van Agtmael)探索了煤炭作为美国当前政治气候象征的意义


一个蓬勃发展的工业城镇的嗡嗡声不仅在重型机械的白噪声中传达,为日常生活提供背景音乐,而且还在人们的嗡嗡声中,他们建立的企业,他们所在的运动队, 他们的孩子去的学校和他们填补的街道。但是当工业衰退时,城镇怎么办呢?特朗普承诺废除绿色立法,这意味着美国煤炭行业可能会复苏,但曾经繁荣的煤炭开采城镇会重获生机吗?在最近的一次访问前伊利诺斯州矿业小镇——国家煤炭首次被发现会成为Ilinois河沿岸的肖像——彼得·范·阿格特梅尔(Peter van Agtmael)不仅在这场辩论的中心地带拍摄了一幅照片,而且是美国当前政治气候的象征。这篇图片文章最初以“Burn Out”的形式出现在《太平洋标准》杂志上。《太平洋标准》是我们这个项目的编辑伙伴,2017年7月与Magnum Photos合作出版。


断电:伊利诺斯州的前矿业城镇
美国。伊利诺斯州,2017年。飞过伊利诺斯州南部的煤矿。在过去的一个世纪里,矿业工作一直是伊利诺斯州南部经济的核心,是稳定、繁荣和自豪的源泉。在过去的几十年里,工作岗位的数量已经下降到以前的一小部分,使得经济陷入混乱,几乎没有新的工业形式能够取而代之。
断电:伊利诺斯州的前矿业城镇
美国。伊利诺斯州,2017年。飞过伊利诺斯州南部的煤矿。在过去的一个世纪里,矿业工作一直是伊利诺斯州南部经济的核心,是稳定、繁荣和自豪的源泉。在过去的几十年里,工作岗位的数量已经下降到以前的一小部分,使得经济陷入混乱,几乎没有新的工业形式能够取而代之。
断电:伊利诺斯州的前矿业城镇
断电:伊利诺斯州的前矿业城镇
美国。伊利诺斯州,2017年。飞越伊利诺斯州南部盐碱县岩支煤矿蓄水结构。在过去的一个世纪里,矿业工作一直是伊利诺斯州南部经济的核心,是稳定、繁荣和自豪的源泉。在过去的几十年里,工作岗位的数量已经下降到以前的一小部分,使得经济陷入混乱,几乎没有新的工业形式能够取而代之。
断电:伊利诺斯州的前矿业城镇
断电:伊利诺斯州的前矿业城镇

这幅作品分为两部分,一部分是自然美景遭到破坏的广袤土地的航拍,另一部分是居民的肖像,捕捉他们脸上阴郁的表情。你想在这篇摄影随笔中捕捉什么?

大多数矿区都是保护性的,并且对媒体保持警惕,所以用直升机拍摄它们是最好的——也是唯一的——方法来捕捉破坏的规模。从地面拍摄有时会更发自内心,但相机从这么低的地方到地面所能拍摄的东西的局限性,使它更难以捕捉到一种广阔的感觉。

我并不是一定要去拍一些凄凉的肖像——只有一些我认为是凄凉的——但在那些充满不确定性和不安的城镇里,我看到的许多面孔上都写着一种感觉。


断电:伊利诺斯州的前矿业城镇
断电:伊利诺斯州的前矿业城镇
断电:伊利诺斯州的前矿业城镇
断电:伊利诺斯州的前矿业城镇
断电:伊利诺斯州的前矿业城镇

您不仅拍摄了由煤矿形成的景观,还拍摄了依赖煤矿的企业和社区。随着采矿业不像过去那样繁荣,当地人有什么感觉,他们的城镇和生活可能也曾经更好?

煤炭几十年来一直在下降。消费偶尔会激增,但这一趋势一直在稳步下降。随着开采过程的迅速机械化,国内外开发了新的煤炭资源(同时需求下降),可再生能源变得更加廉价和高效。我感到人们觉得他们以前的生活更好了。事实上,它写在城镇的所有景观上。你可以看到许多褪色的宏伟建筑和空荡荡的店面,这些地方曾经是明显繁荣的。煤炭开采是最赚钱的蓝领工作之一,但矿工的数量只是以前的一小部分。

另一方面,是否有一丝乐观的迹象?特朗普承诺重开煤矿给人们带来希望了吗?

我想说有一些谨慎的乐观。尽管大多数人都持务实态度,认为煤炭行业永远不会全面复苏——实际上,在民主党和共和党政府的领导下,煤炭行业一直在走下坡路——但他们认为,奥巴马政府的环境保护署规定过于严格,无法让煤炭企业保持健康的利润率。我读过的有关该行业经济状况的报告显示,这一结论更多地是长期接触反奥巴马宣传的副产品,而不是冷静思考的结果。


断电:伊利诺斯州的前矿业城镇
断电:伊利诺斯州的前矿业城镇
断电:伊利诺斯州的前矿业城镇
断电:伊利诺斯州的前矿业城镇
断电:伊利诺斯州的前矿业城镇

当然,在我交谈过的许多人当中,对奥巴马似乎没什么好感。令人不安的是,我在那次旅行中听到的赤裸裸的种族主义评论比其他任何一次美国之行都多——不包括我所做的记录公开种族主义组织的工作——我在50个州工作了10年。但是,当然,就像美国的任何地区一样,伊利诺斯州南部也有大量的人口。我花了一些时间与一位反煤炭活动家Georgia de la Garza会面,并见到了她的一些朋友,他们中的许多人都满怀热情地致力于保护当地环境,发展新的经济模式,使该地区不完全依赖煤炭生产。

这个特定的项目是如何与您的实践相适应的?它是否能够洞察您的兴趣所在?

十多年来,我一直在记录美国的社会、政治、环境和历史问题。煤炭开采是所有这些力量的交汇点,早该在这个问题上开展一些工作了。事实上,在完成伊利诺伊州的项目后,我在西弗吉尼亚州和宾夕法尼亚州又拍了两张照片。就目前而言,我正在转移话题,但由于煤炭开采是我们当前政治气候的一个有力象征,我预计我还会回来。


断电:伊利诺斯州的前矿业城镇
断电:伊利诺斯州的前矿业城镇
断电:伊利诺斯州的前矿业城镇
断电:伊利诺斯州的前矿业城镇
断电:伊利诺斯州的前矿业城镇

探索伊利诺斯州的煤矿社区如何帮助了解美国的现状?

煤炭开采只是整个美国腹地枯竭状态的一小部分,具有象征意义。在过去的几十年里,全球化和机械化的力量牢牢扎根,美国却没有对自己进行深思熟虑的投资。相反,华尔街的抽象和腐败已成为主要的经济和政治动力,而数万亿美元被浪费在了我们在海外的疯狂战争上。很多美国人感到被这个国家的权力和财富中心边缘化了,我担心他们会采取越来越绝望的措施来维护自己的权利。


断电:伊利诺斯州的前矿业城镇
美国。伊利诺斯州,2017年。亚历克斯·鲍尔(Alex Paull)是伊利诺斯州南部的一名作家,也是仍生活在该地区的美国原住民社区的一员。
断电:伊利诺斯州的前矿业城镇
美国。伊利诺斯州,2017年。亚历克斯·鲍尔(Alex Paull)是伊利诺斯州南部的一名作家,也是仍生活在该地区的美国原住民社区的一员。
断电:伊利诺斯州的前矿业城镇
断电:伊利诺斯州的前矿业城镇
断电:伊利诺斯州的前矿业城镇

人已赞赏
纪实摄影

奥斯维辛集中营的反思:Antoine d'Agata

2019-7-31 15:13:26

纪实摄影

拍摄三k党(美国种族主义的代表性组织):Peter van Agtmael

2019-8-2 15:04:07

0 条回复 A文章作者 M管理员
    暂无讨论,说说你的看法吧