Bruno Barbey镜头里的摩洛哥:记忆中的色彩 (1)

  • part 1

法裔瑞士玛格南摄影师Bruno Barbey出生于摩洛哥,在摩洛哥的拉巴特、塞尔、马拉喀什和丹吉尔等地长大。巴贝在他的新书《我的摩洛哥》(My Morocco)的序言中写道,这是“一个奇怪的、几乎永恒的国度”,这本书中还包括诺贝尔文学奖得主J.M.的一段文字Le Clezio和他的妻子Gemia。摩洛哥作家塔哈尔·本·杰隆(Tahar Ben Jelloun)为巴贝另一本关于这个国家的书《非斯》(Fez)提供了文本。伊斯坦布尔的莱卡画廊将于3月14日至5月25日展出摩洛哥拍摄的巴贝最具标志性的作品。在这里,Carole Naggar反思了作品的主体,以及Barbey独特而美丽的方式来拍摄这个多样化的国家。摩洛哥作家塔哈尔·本·杰隆(Tahar Ben Jelloun)为巴贝另一本关于这个国家的书《非斯》(Fez)提供了文本。伊斯坦布尔的莱卡画廊将于3月14日至5月25日展出摩洛哥拍摄的巴贝最具标志性的作品。在这里,Carole Naggar反思了作品的主体,以及Barbey独特而美丽的方式来拍摄这个多样化的国家。

一位妇女坐在一堵充满活力的橘红色的城墙前,墙上点缀着数百个白色的手掌印,使它看起来像一个史前洞穴。她的手放在她的脸前面,与它们的形状相呼应,保护她的眼睛不受阳光的伤害,同时也提醒我们,在摩洛哥,摄影师通常不受欢迎。

巴贝解释说:“在那里拍照非常困难,因为在伊斯兰教,摄影应该带来邪恶的眼睛。(……)你必须像狐狸一样狡猾,组织良好,尊重一些习俗。”摄影师必须学会与墙壁融为一体。拍照的速度必须非常快,而且要考虑到所有的风险,或者要经过很长一段时间的等待。”


Bruno Barbey镜头里的摩洛哥:记忆中的色彩
摩洛哥。拉巴特。皇宫。宝座节(3月3日)庆祝活动。等待国王的贵族。1992年。
Bruno Barbey镜头里的摩洛哥:记忆中的色彩
摩洛哥。梅克内斯。穆莱伊斯梅尔陵墓(穆斯林神社)。1985年。
Bruno Barbey镜头里的摩洛哥:记忆中的色彩
摩洛哥。索维拉镇。1985年。
Bruno Barbey镜头里的摩洛哥:记忆中的色彩
摩洛哥。提兹尼特,阿加迪尔以南。1987年。
Bruno Barbey镜头里的摩洛哥:记忆中的色彩
摩洛哥。摩洛哥南部。吉尔沙漠。Merzouga村。2000。
Bruno Barbey镜头里的摩洛哥:记忆中的色彩
摩洛哥。马拉喀什。1980年。
Bruno Barbey镜头里的摩洛哥:记忆中的色彩
摩洛哥。Maerd村,靠近Erfoud。2002年。

巴贝在他的专著《我的摩洛哥》(My Morocco)的前言中写道:“在这里,有时摄影师很难做好他的工作,他必须学会融入墙壁。拍照必须迅速,伴随着所有的风险,或者需要长时间的无限耐心。这就是这些照片的代价……只有带着尊重去捕捉摩洛哥的记忆。”

在漫长的职业生涯中,巴贝足迹遍布世界各地,但摩洛哥一直像磁铁一样吸引着他。不管在那里工作有什么固有的困难,他选择在1972年第一次去非斯之后再次回来。慢节奏的生活,以及在现代几乎未受影响的手工和建筑传统,都吸引了他,他常常长时间待在家里,没有任务。“到目前为止,摩洛哥人已经成功地保持了他们对人类社会和人类对自然的感觉。他们在适应‘现代’世界的同时,保留了自己的文化。在摩洛哥,他体验到了一种自由感和感官识别,仿佛他的身体已经熟悉了光线、颜色和纹理;他觉得自己与周围的环境很和谐,很可能是因为他出生在摩洛哥,在赛尔、拉巴特、马拉喀什和丹吉尔之间度过了他人生的头12年。他的地中海式体格——橄榄色皮肤,深色头发——可能帮助他融入和适应了周围的环境,他对摩洛哥文化和习俗的耐心研究也很有帮助。


Bruno Barbey镜头里的摩洛哥:记忆中的色彩
摩洛哥。菲斯。胡同位于卜利达(Blida)区,靠近西德·艾哈迈德·蒂贾尼(Sid Ahmed Tijani)陵墓。1984年。
Bruno Barbey镜头里的摩洛哥:记忆中的色彩
摩洛哥。丹吉尔镇。1985年。
Bruno Barbey镜头里的摩洛哥:记忆中的色彩
摩洛哥。Mzouda村,马拉喀什附近。在Aid-el-Kebir(穆斯林盛宴)期间的一所房屋内。2003。
Bruno Barbey镜头里的摩洛哥:记忆中的色彩
摩洛哥。西撒哈拉。Marabout(或Zaouia)Sidi Ahmed ar Rquibi。1997年。
Bruno Barbey镜头里的摩洛哥:记忆中的色彩
摩洛哥。摩洛哥南部里萨尼(Rissani)周边的一个村庄。2002年。

当巴贝开始摄影时,他正在拍摄黑白照片。1966年,在他刚刚加入的玛格南图片社(Magnum Photos),很少有摄影师认真利用色彩——厄恩斯特·哈斯(Ernst Haas)是个例外,还有 Brian Brake,他于1960年出版的关于印度季风的彩色报告文学给巴贝留下了深刻的印象。例如,卡蒂埃-布列松非常轻视彩色摄影,也许是因为你不能像控制黑白那样控制它,或者是因为当时杂志上的色彩复制很平庸。

1966年,巴贝在巴西接受《Vogue》杂志采访时,开始用彩色胶卷拍摄,开创了彩色胶卷在新闻摄影中的广泛应用。他解释说:“我带了很多胶卷,包括柯达胶卷……我开始用这种胶片,它的速度非常慢—25 Asa—但却能抵抗高温和潮湿。事实证明,向色彩的转变对巴贝的生活和事业至关重要,他从未回头。他在摩洛哥的持续工作始于大约50年前,见证了他对彩色的深刻承诺,他在其他国家的大部分工作都是如此。


Bruno Barbey镜头里的摩洛哥:记忆中的色彩
摩洛哥。马拉喀什。1995年。柏柏尔妇女参加一个庆祝柏柏尔文化的节日。
Bruno Barbey镜头里的摩洛哥:记忆中的色彩
摩洛哥。梅克内斯。幻想曲。柏柏尔骑兵在传统娱乐中冲锋。1972.
Bruno Barbey镜头里的摩洛哥:记忆中的色彩
摩洛哥。达德斯山谷。埃尔 – Kelaa-Mgouna。1972年。
Bruno Barbey镜头里的摩洛哥:记忆中的色彩
摩洛哥。菲斯。格尔尼兹区。西迪·穆萨(Sidi Moussa)的制革商。1984年。
Bruno Barbey镜头里的摩洛哥:记忆中的色彩
摩洛哥。菲斯。皮革在晒黑区附近的山坡上干燥。1984年

由于巴贝尊重当地习俗,他很少在摩洛哥近距离拍摄肖像。他喜欢从远处拍摄他的拍摄对象-可能不知道或轻视他的存在-他们坐着,做着梦,或者专注于日常的工作,比如骑驴或骑马,放羊,购物,野餐,打羽毛球,补网,通过滚动谷物和烤肉来准备婚礼,在中世纪的浴室里洗衣服;他甚至获准在清真寺内拍摄,捕捉亲密、温柔的时刻,比如一个女人在他们的屋顶上为一个小女孩梳头。

在巴贝的《摩洛哥》中,影子和人和物体一样重,从而引入了另一个维度的神秘。在众多的图像中,他使用了棕榈树的形状,粗糙的有鳞的树干,柔软的,精细的棕榈树在风中摇摆。例如,在蒂兹尼特拍摄的一张照片中,树的阴影盖过了一个穿着白色长袍的人的轮廓。黑暗穿过他的身体,覆盖了他的躯干。在艾萨威拉拍摄的一张照片中,城堡城墙的折痕形状投射在墙上,超过两个坐着的女人,一个拱形的光框住了她们。在另一个街景中,一个男人被还原成一个黑暗的背光剪影,没有任何细节。在Ksar el Maadid拍摄的一张引人注目的照片中,一个戴着兜帽、身穿白衣的小剪影被框了四次,由一系列嵌套的矩形光线和阴影构成,而他消失在一条看起来像迷宫的扭曲街道的远处。


Bruno Barbey镜头里的摩洛哥:记忆中的色彩
摩洛哥。Sidi Said Essabak村,靠近索维拉镇。1997年。
Bruno Barbey镜头里的摩洛哥:记忆中的色彩
摩洛哥。菲斯。1991年。
Bruno Barbey镜头里的摩洛哥:记忆中的色彩
摩洛哥。得土安。一个面包师傅。1987年。
Bruno Barbey镜头里的摩洛哥:记忆中的色彩
摩洛哥。Chechaouen。在里夫山脉。一间咖啡厅。1972年。
Bruno Barbey镜头里的摩洛哥:记忆中的色彩
摩洛哥。Mzouda。马拉喀什附近的柏柏尔人村庄。1995年。穆鲁德盛宴。

在最近的另一张照片中,露天市场的格子屋顶在人们的脸上和身上投射出明显的平行线条,给人一种神秘和动感的感觉。这让我想起了Le Clezio的一段文字在Barbey的照片中,他描述了当时的情景,将颜色和光与嗅觉联系起来。“在露天市场里,你最喜欢的是透过画布和摊位过滤出来的光线——洒上粉末的阳光与香水混合,洒落在冰冷的大地上。”

巴贝经常使用不寻常的视角,使图像扁平化,并合并人物和背景。在一个案例中,他从上往下插入场景,几个模糊的人物在庭院喷泉的中心圆形周围移动,就像精心设计的动作一样。在另一张照片中,同样是从上面拍摄的,一个男人的长袍和他的白色长袍的深黑色织物,以及他扔在地板上的大衣,成为几何元素,融入庭院的黑白装饰中,这是典型的摩洛哥风格的马赛克瓷砖。在制革厂区,一簇簇晒在老城区赭色墙壁上的棕红色羊皮,仿佛悬浮在空中的奇异花朵,表面变成了二维的,给人一种超现实的感觉。在一幅女宿舍的照片中,巴贝使用了红、黄、蓝、绿的丝绸和棉织物,以及它们的几何图案或花卉图案,将它们的褶皱融合到地毯的图案中,就好像所有的女人都融合在一个整体中。


Bruno Barbey镜头里的摩洛哥:记忆中的色彩
摩洛哥。马拉喀什。皇家婚姻。访客在Caïdal装饰帐篷内。1987年。
Bruno Barbey镜头里的摩洛哥:记忆中的色彩
摩洛哥。卡萨布兰卡。在Ait Kebir庆祝活动期间购买绵羊。1993年
Bruno Barbey镜头里的摩洛哥:记忆中的色彩
摩洛哥。摩洛哥南部。Rissani镇外的村庄。2000。
Bruno Barbey镜头里的摩洛哥:记忆中的色彩
摩洛哥。索维拉。1987年。妇女沿着城墙休息。
Bruno Barbey镜头里的摩洛哥:记忆中的色彩
摩洛哥。马拉喀什。露天市场。1987年

最近,布鲁诺·巴贝(Bruno Barbey)开始精简他的主题:他拍摄的人和地点变得更接近抽象。这就好像他想要得到颜色的本质。仿佛穿越时空,他创作出宁静的音乐作品,融合了渴望、记忆和情感,但也暗示了一个关起门来的秘密的黑暗世界。他知道,现代世界正在一点点侵蚀着传统的生活方式,他拍摄的东西可能很快就会消失:这就是为什么他的照片也带有一种辛酸的怀旧之情。但在和谐中,他们呼应了亨利·马蒂斯曾经说过的话:“所有的颜色一起歌唱;他们的力量是由合唱团的需要所决定的。就像音乐的和弦。


Bruno Barbey镜头里的摩洛哥:记忆中的色彩
摩洛哥。索维拉镇。1990年。奥克巴·本·纳菲大街。
Bruno Barbey镜头里的摩洛哥:记忆中的色彩
摩洛哥。马拉喀什。靠近“西迪·本·阿贝斯”清真寺。2000。
Bruno Barbey镜头里的摩洛哥:记忆中的色彩
摩洛哥。索维拉镇。沿城墙西侧。妇女穿着传统的“海克”白色连衣裙。1990年
Bruno Barbey镜头里的摩洛哥:记忆中的色彩
摩洛哥。菲斯。1994年。商店销售《古兰经》。
Bruno Barbey镜头里的摩洛哥:记忆中的色彩
摩洛哥。出售,拉巴特附近。有人居住的堡垒。1972年。
Bruno Barbey镜头里的摩洛哥:记忆中的色彩
摩洛哥。Mouassine邻里。羊毛染色。1977年。
Bruno Barbey镜头里的摩洛哥:记忆中的色彩
摩洛哥。马拉喀什。靠近“西迪·本·阿贝斯”清真寺。2001年。
Bruno Barbey镜头里的摩洛哥:记忆中的色彩
摩洛哥。Ait Ourir村庄,位于马拉喀什周边。每周本地市场。2000。
Bruno Barbey镜头里的摩洛哥:记忆中的色彩
摩洛哥。Mzouda村,马拉喀什附近。在传统婚礼上用餐。2003。
Bruno Barbey镜头里的摩洛哥:记忆中的色彩
摩洛哥。菲斯。Moulay Idriss。Zaouiya的庭院。1983年。
Bruno Barbey镜头里的摩洛哥:记忆中的色彩
摩洛哥。清真寺el Quarauiyine的瓷砖庭院。1983年。
Bruno Barbey镜头里的摩洛哥:记忆中的色彩
摩洛哥。菲斯。1994年。巴厘岛。从梅里尼德斯山的看法。
Bruno Barbey镜头里的摩洛哥:记忆中的色彩
摩洛哥。在马拉喀什附近野餐。1972年
Bruno Barbey镜头里的摩洛哥:记忆中的色彩
摩洛哥。蒂萨。1987年。
Bruno Barbey镜头里的摩洛哥:记忆中的色彩
摩洛哥。蒂萨。1987年。朝圣。
Bruno Barbey镜头里的摩洛哥:记忆中的色彩
摩洛哥。蒂萨村。蒂莎·穆塞姆。在marabout前面祈祷。1991年。
Bruno Barbey镜头里的摩洛哥:记忆中的色彩
摩洛哥。伊米尔希尔村。1987年。
Bruno Barbey镜头里的摩洛哥:记忆中的色彩
摩洛哥。Imilchil。年轻的新娘要穿着柏柏尔设计的斗篷,并盖上银色的装饰品。1984年。
Bruno Barbey镜头里的摩洛哥:记忆中的色彩
摩洛哥。Mzouda村,马拉喀什附近。年轻女孩聊天。2003。
Bruno Barbey镜头里的摩洛哥:记忆中的色彩
摩洛哥。人们在Aba Chkou进入市场。1988年。

人已赞赏
纪实摄影

1968年法国巴黎“五月风暴” Bruno Barbey

2019-10-1 11:23:08

纪实摄影

Bruno Barbey镜头里的摩洛哥:记忆中的色彩 (2)

2019-10-3 10:33:30

0 条回复 A文章作者 M管理员
    暂无讨论,说说你的看法吧