伊恩·贝利(Ian Berry)跟随公平贸易黄金的旅程,从乌干达的金矿到伦敦的珠宝商
伊恩·贝利(Ian Berry)对乌干达黄金贸易进行了反思,因为该国正在努力鼓励更公平的贸易做法。他跟踪黄金从乌干达的金矿到伦敦的珠宝店。
公平贸易不只是关于咖啡和香蕉。公平贸易基金会很快指出,不管商品是什么,人们应该为他们所做的工作获得一个公平的价格。非洲淘金者经常被剥削,但他们似乎没有选择;要么挖,要么饿;要么接受微薄的报酬,要么第二天更加努力地工作。公平贸易基金会进行了干预,正在逐步改善矿山和采矿条件,这样做给了矿工们一个未来。







在从维多利亚湖一直延伸到肯尼亚的一个厚厚的富矿层中,黄金埋藏在地下超过20英尺的地方。在坦桑尼亚和肯尼亚,金矿开采是有组织和合法的,但在乌干达,这是手工当地人生产生活必需品的唯一方式。英国人在30年代大量开采黄金,一旦矿山被废弃,黄金就变成了一个绝望的来源,如果矿工幸运的话,每天能赚几便士。他所要做的就是在他的后花园挖一个洞,搬动成吨的泥土,将含金土壤通过筛子和布,:将任何微小的金粒与水银混合,然后将所得金块卖给中间人,中间人给他们的钱还不到公开市场上黄金价值的二十分之一。无论他们多么努力地推动自己,这是一项累死累活、令人心碎的工作,一点也不能改善他们的生活。





家长们没有考虑到,让孩子们参与这个过程可能会毁掉他们的未来。他们所知道的是,每天每只手都需要生产几枚乌干达先令(可能不到1英镑),来回报他们的辛勤工作。矿工们也不知道当他们把水银烧了以后会发生什么。如果他们这么做了,他们也别无选择。通过燃烧汞合金,汞会以有毒气体的形式释放出来,这一过程备受关注,因为或许这一次金块会变大。在这个过程中,气体被吸入,造成无声的、潜在的损害。汞也存在于用于混汞的碗和盆中,这些碗和盆在一天工作结束后用于家庭用途。吸入汞气体会影响胎儿。母亲们在怀孕期间工作,结果在孩子们呆滞的瞳孔、他们与日常生活的距离和持续的不安中表现得很明显。





当公平贸易基金会(Fairtrade Foundation)参与进来时,矿工们会穿上时髦的连衫裤套装和橡胶靴;安全帽是必不可少的圆形机械。:他们小心翼翼地让通常60英尺深的露天矿坑变得安全,让矿工们可以在里面工作。这样做的目的是,最终把孩子们从工作中转移出来,让他们上学,或者,至少在一开始,防止他们扭曲他们年轻的、正在生长的身体,从而产生一种男人/孩子的体格。
公平贸易基金会正在与伦敦的珠宝商合作,这些珠宝商为乌干达的手工黄金提供了一个稳定的市场。矿工有生以来第一次有可能考虑一个更美好的明天,改善他们的命运,提供教育,甚至可能为他们的子女提供一个不同的未来。


































