马克·鲍尔(Mark Power)和诗人丹尼尔·考克里尔(Daniel Cockrill)在一个联合出版项目中反复谈论彼此的作品。
有时，纪实摄影不是关于一个事件的文字报道，而是提供了一个更广泛的视角，将不易拍摄的问题放入上下文中。 通过退后一步，采取更实验性的方法，Magnum摄影师Mark Power，以及他的朋友和合作者，诗人Daniel Cockrill，将英国的情绪置于变革的边缘。 他们的出版项目 - 一个奇特的混搭，文字和5“x4”胶片摄影 - 始于2006年英国退欧前的一个时期，书名(Destroying the Laboratory for the Sake of the Experiment)，用Mark Power的话来说，现在看来“具有奇怪的预见性”。
最初，两人着眼于英国民族主义日益高涨的苗头，在经历了2008年的金融危机以及最终可能导致英国退欧的后果之后，他们选择了一条道路。他们把诗歌和摄影结合起来，后来又把多米尼克•布鲁克曼(Dominic Brookman)的设计和品牌推广结合起来，彼此模仿对方的作品。在这里，Mark Power和Daniel Cockrill解释了这个合作项目如何增强他们自己的实践。
#1
#2
#3
#4
#5
论图像的构图
在构图上，摄影受到相机前面的东西的限制。虽然它最大的力量可能是对现实的合理真实再现，但反过来，这也可能被视为一种弱点。诗人就像画家一样，可以选择省略他们不想包含的任何东西。我们摄影师一直在与相机的特殊性作斗争。斯蒂芬•肖尔(Stephen Shore)敏锐地指出，画家(以及诗人)能够作曲，而摄影师只能组织他们的作品，将框架内已经存在的东西组织起来。 – Mark Power
“我自己的摄影体验已经强烈地影响了我放置和编辑单词的方式，有趣地发现当我将两个单独的单词并排放置时会发生什么，就像摄影师可能会发现在编辑和放置图像时会发生什么一样。” - Daniel Cockrill.
#6
#7
#8
#9
#10
写作的自由
“简单来说，诗歌试图用隐喻和比喻来描绘你头脑中的图画。 你不希望这些太明显或陈词滥调。Mark的照片让我可以自由地探索自己的作品而不必担心读者缺乏背景。 我可以写一些完全情绪化的东西，而不必担心写作的时间，日期或地点。 他的照片为我做了那件事。“ - Daniel Cockrill
#11
#12
#13
#14
#15
一种不那么孤独的追求
摄影往往是一项孤独的活动。我自己做过很多项目，有时很难激励自己;事情一开始变糟，开车回家就太容易了。然后，当我在波兰拍摄我的第一个系列《The Sound of Two Songs》时，我和一位波兰摄影师一起旅行，他担任向导、翻译、助手和sounding block，最终不可避免地成为了我的亲密朋友。我决定去英国做一份新工作，于是我找到了丹，因为我知道他也有同样的担忧;我问他是否愿意和我一起工作，一起创造一些东西。丹和我互相鼓励，继续努力度过更麻烦、更黑暗的时期。每次旅行结束时，我们都把工作发给对方，可以看到我们的项目朝着正确的方向前进，为我们提供了继续前进的动力。 我喜欢他的诗; 他们不断为我们的共享经历增添了另一个层面。“ - Mark Power
#16
#17
#18
#19
#20
图书的设计
直到后来，成对的诗歌和图画才开始结合在一起。它们不一定由地点决定;一张来自一个城市的照片和一首来自另一个城市的诗可能会相互反射，暗示出第三件事，就像任何一幅二连画的图片所暗示的那样。另一方面，其他人不需要更多的东西;某些诗歌或图片本身就很好。我们想要避免诗歌作为说明文字或照片作为插图。这就是为什么我们开始与多米尼克·布鲁克曼(Dominic Brookman)合作，他是布里斯托尔的一位设计师。我们给了他全权委托，让他以创新的方式把图片和文字放在一起，并开始称之为Dom s处理。丹和我都愿意让我们的作品被重新诠释，并经常被以某种不敬的态度对待，以便让Dom创作出一些新的、令人兴奋的和相关的东西。对我来说，工作不再像过去那样珍贵是件好事。- Mark Power
#21
#22
#23
#24
#25
#26
#27
#28
Mark Power
查看资料
英国。默西塞德郡。新布莱顿。2008年6月。
#29
#30
#31
#32
#33
#34
#35
#36
#37
#38
#39
#40
#41
#42
#43
#44
#45
#46
#47
#48
#49
#50
‘Destroying the Laboratory for the Sake of the Experiment’ (DTLFTSOTE) can be purchased via Mark Power’s website here.