A Forgotten France:摄影师Jerome Sessini重温了他成长的法国小镇


杰罗姆·塞西尼(Jerome Sessini)重温了他成长的法国小镇,探索地理决定论的概念

有一个城镇中心,有一个漂亮的市政厅和一个粉红色砂岩砌成的大电影院。夏天,建筑物用天竺葵装饰;玛格南的杰罗姆•塞西尼(Jerome Sessini)怀旧地回忆起他在法国东部城市勒孚日(Les Vosges)长大的那个小镇,在那里他度过了“快乐的童年”这座拥有6500名居民的小镇是一家现已关闭的造纸厂的所在地,该工厂在运营140年后,于2015年关闭。对于摄影师来说,这个小镇,在这个项目中,成为了整个法国“被遗忘”小镇的象征,这些小镇在媒体的关注和政治政策的焦点主要集中在城市和郊区。

“几十年来,所有的政治和媒体关注都集中在大城市的外围地区:‘la banlieue, les cite’。我认为它有一个双重负面影响:首先,诬蔑郊区的居民,其次忽略另一部分法国人,60%的人生活的主要城市中心——看不见的大部分被遗弃的经济、文化和媒体活力的大城市。从那以后,社会学家、地理学家克里斯多夫•格鲁伊(Christophe Guilluy)在《城市与全球法国》(urban and global France)一书中所描述的“边缘法国”之间出现了巨大的鸿沟。


#1

法国。2016年12月11日。

家乡。

冻湖岸边。

#2

法国。2016年11月26日。

家乡。

纸工厂。2015年3月13日星期五,该公司的机器终于停止工作,结束了140年的造纸工业。

#3

法国。2016年9月22日。

家乡。

43岁的帕斯卡曾在一家造纸厂工作20多年。帕斯卡三年前失业了,从那以后他就一直失业

#4

法国。2016年11月26日。

家乡。

纸工厂。2015年3月13日星期五,该公司的机器终于停止工作,结束了140年的造纸工业。


这里,杰罗姆·塞西尼(Jerome Sessini)记录下了自己对返乡的感想。

在这里,一切都很缓慢。思绪在黑暗的树影中碰撞,回归灵魂,漂浮在灰色之中。我记得我的祖父弗朗索瓦·基塞尔(Francois Kissel)给我讲过那场战争,而我的祖母朱莉娅(Julia)在固体燃料炉子上做饭。战争结束时,他是一名排雷人员,我自豪地拿着他的文凭。当时,他是Textrop工厂的铣床操作员。每天中午时分,祖父都会坐在窗边,他的蓝眼睛凝视着罗斯福大街,然后向祖母要第二支烟。金丝雀欢快地歌唱。他病了,不应该一直抽烟。我记得他那深沉而嘶哑的呼吸。最后,他又和我谈起了德国人、美国人,以及那些在战争结束后突然成为英雄的人。


#5

法国。2016年9月22日。

家乡。

43岁的帕斯卡曾在一家造纸厂工作20多年。帕斯卡三年前丢了工作,从那以后就一直失业

#6

法国。2016年11月26日。

家乡。

纸工厂。2015年3月13日星期五,该公司的机器终于停止工作,结束了140年的造纸工业。

#7

FRANCE. 2016.

#8

FRANCE. 2016.

#9

法国。2016.

家乡。德国碉堡是1944年秋在孚日山脚下修筑的防线的一部分,用以阻止盟军在冬季之前通过。


在这里,一切都是永恒的:时间,悲伤,心碎,邻里之间的不信任,周日下午的雨。亲人的去世能把最坚强的人变成一个听天由命的老人。当一个人唯一的工作就是在同一家工厂干了20年,失去工作就像失去了自己。到15公里以外的地方工作,没有汽车是很困难的。在努力工作以获得最低工资和社会补贴之间做出选择,使人们明显决定留在家里。然后,日子慢慢地、千篇一律地过去。时间和精神开始停滞,梦想慢慢而坚定地消散。


#10

法国。2016年12月10日。

周六早上在市中心。我家门前结了霜的车。

#11

法国。2016年11月27日。

#12

法国。2016年12月10日。

一只死猫在我家门前被车撞了

#13

法国。2016年12月10日。

家乡。

星期六早上的市场

工厂慢慢地、悄无声息地关闭了。不知不觉间,店铺都消失了,商场里的灯光依旧苍白。周末,酒吧里的小酒馆已经被抽大麻或吸食海洛因的孤独家庭所取代。我在这里出生长大。这是一个像法国数百人一样的小镇。没更糟,也没更好。漂亮、干净、有序。它的心脏是由软砂岩构成的,周围环绕着一片茂密的森林。就像它的居民一样,它从不自命不凡。有时我鄙视它的渺小,但我需要始终如一地回到那里,去感受森林,并接受无聊并不一定是浪费时间。也许这就是归根到底的意思。


#14

法国。2016年10月30日。

家乡。

每年的秋天游乐场

#15

法国。2016年12月12日。

家乡。

星期一早上在市中心的酒吧。

#16

法国。2016年11月27日。

家乡。

#17

法国。2016年11月29日。

家乡。

加热器有缺陷引起的火灾

#18

法国。2016年12月10日。

家乡。

法布里斯和史蒂芬。两个熟人。Fabrice(左)和我一起上大学,Stephane,比我大一点,是我一起训练的前拳击手。

#19

法国。2016年12月10日。

家乡。

法布里斯和史蒂芬。两个熟人。Fabrice(左)和我一起上大学,Stephane,比我大一点,是我一起训练的前拳击手。

#20

法国。2016年12月10日。

家乡。

法布里斯。两个老朋友中的一个。法布里斯和我一起上大学。

#21

法国。2016年12月11日。

家乡。

皮埃尔·佩西湖的水坝。

#22

法国。2016年12月11日。

家乡。

森林里的大篷车

这个故事是法国项目的一部分:当代法国社会、政治和文化景观的视角。在2016年启动的这个正在进行的项目中,Magnum的摄影师们探索了在大选前影响该国辩论的议题的背景

人已赞赏
纪实摄影

Jerome Sessini 对巴黎的看法——冷酷无情

2019-5-28 10:01:04

纪实摄影

杰罗姆·塞西尼(Jerome Sessini) 在叙利亚的前线报道

2019-5-30 14:24:18

0 条回复 A文章作者 M管理员
    暂无讨论,说说你的看法吧