Violet Isle : 一组来自古巴的照片 Alex Webb & Rebecca Norris Webb

Alex Webb 和 Rebecca Norris Webb的书捕捉了那无形的和即将到来的。

这本由亚历克斯·韦伯和丽贝卡·诺里斯·韦伯合著的绝版书已经再版，夫妻二人的团队展示了关于他们共同项目的著作。

在西班牙语中，“世界语”这个词的意思是“等待”和“希望”，这个多层次的意思开始让我感受到自1993年以来拍摄的古巴。但是，古巴人民还在等待和希望什么呢?这个复杂而充满活力的岛屿的未来会是什么样子?—Alex Webb.

“我家里有三个房间，”在最近一次古巴之旅中，一位养着凤头鹦鹉、情侣鸟和鹦鹉的轻声细语的哈瓦那人告诉我。“两只给我的鸟，一只给我的妻子和我。”—Rebecca Norris Webb.

Violet Isle : 一组来自古巴的照片 — 古巴。哈瓦那》2007。在哈瓦那老城的鸽棚里。

这本书开始于两个独立的项目:亚历克斯对古巴街道的探索和丽贝卡对古巴各地独特的、有时神秘的动物收藏品的惊人发现——从小型动物园和鸽子群落到手绘的自然史展览和古怪的个人动物园。当我们拍摄更广泛在古巴,然而,我们开始意识到,尽管不同的观察方法和选择的主题,我们的工作源自应对类似的概念:一个国家的感觉在一种泡沫,经济、政治、文化和生态的泡沫。

因为，由于历史和政治的变幻莫测，古巴现在已经在全球化世界之外存在了大约五十年，在急剧改变我们今天世界面貌的巨大潮流之外。有多少21世纪的国家几乎没有商业广告?科学家们说，其中一个原因是，古巴可能受到环境保护。又有多少国家，无论好坏——事实上，这两个国家都是如此坚决地抵制美国的入侵为文化吗?

So, in the spirit of a duet—with its point-counterpoint—we decided to weave our images together to create a multi-layered portrait of this ‘Violet Isle,’ a little known name for Cuba that is inspired by the rich color of its soil, this island in a bubble whose people and animals seem caught out of time, a place that’s engaging yet unsettling, a place that’s vibrant yet vulnerable, a place that—for better or worse—probably won’t exist as it is much longer. —AW and RNW, from “Two Looks,” their afterword to Violet Isle, written in January 2009

美国散文家、小说家皮卡·艾耶尔以旅行写作闻名，他对《Violet Isle.》有这样的看法。

“没有多少摄影师能捕捉到那些看不见的或迫近的东西，那些被推到地表以下或就在拐角处的东西。但对我来说，亚历克斯一直不只是一个摄影师……我认为，他是一个探索现代世界走向无政府状态冲动的散文家，一个影子社会学家。-皮科·艾耶，Pico Iyer, from “The Sunlight in Shade, the Stillness in Motion,”

“It’s as if [Rebecca] captures the melancholy interiors, and all the quirky secrets kept there, one reason, perhaps, the island still survives in spite of everything.” ––Pico Iyer, from “The Sunlight in Shade, the Stillness in Motion,” – afterword to Violet Isle.